This final shot is Anders and Gunnar's attempt at playing "real football" in the backyard. Bike helmets work for football helmets. (until someone gets hurt). Dane on the other hand puts his brother's baseball helmet on backwards the minute he walks outside. As though he knows instinctively now that he'd be wiser to just "suit up" then be caught unprotected!
